本文目录
《长短经》基本信息
书名：长短经（全文及译文完整版）
作者：刘子立 原著，中华书局点校
类别：历史/古代政治谋略/经略典籍
电子书格式：pdf电子书
出版社：中华书局
出版时间：2008年1月
定价：36元
书号：ISBN 978-7-101-05747-5
《长短经》内容简介
《长短经》是唐代学者刘子立所撰的一部政治与兵略类典籍，被后世誉为“帝王之术”的集大成之作。全书以问答体的形式展开，内容涵盖政治治理、为君之道、用人之术、法制纲纪、兵略外交等多个方面，是研究古代治国智慧与谋略思想的重要文本。
本书版本由中华书局整理出版，保留原文的基础上，逐条附有白话译文，帮助现代读者理解其中的典章制度与哲理思想。译文语言准确、流畅，对古文的注释细致，既忠实原义，又具有较强的可读性，是传统文献现代化解读的成功范例。
全书分为上、中、下三篇，每篇下设若干节，层层推进，论述精要。书中大量内容强调“君主之术”的灵活运用，倡导“宽严相济”、“文武并重”的治国之道，这些思想与当今治理理念在某些方面仍有共鸣，具有跨越时代的价值。
尤为可贵的是，《长短经》在强调权术谋略的同时，并未脱离道德准绳，其内容并非纯权谋诡计，而是理性分析治国要道，融合了儒家正统与法家实践精神，具有很强的思想深度与现实指导意义。
不过，由于原著语言古奥且涉及大量政治概念，即便有译文辅助，对于缺乏历史背景知识的普通读者来说，仍需花费一定精力去理解其逻辑和思想体系。
《长短经（全文及译文全本）》阅读总结
《长短经》作为一部融合治国思想与权术谋略的唐代典籍，具有极高的历史文献价值与思想借鉴意义。它不仅是研究中国古代政治文化的重要资料，也为现代社会提供了丰富的管理智慧与人事判断参考。
本书版本在保留原貌的基础上加入详尽译文，是对传统文化现代传承的一次有力尝试。中华书局的版本校勘严谨、排版规范，无论是学术用途还是个人阅读，均显专业与精致。
优点方面，该书译文精炼、忠于原意，附注丰富，极大降低了读者理解门槛。内容主题涵盖广泛、体系严整，使读者能系统了解中国古代政治哲学的精华所在。
但从阅读体验来说，仍存在语言风格略显庄重的问题，对习惯现代阅读节奏的用户来说，需适应其典籍体裁和问答逻辑。此外，篇幅虽不算庞大，但信息密度高，建议分章节慢读细品。
总体来看，《长短经（全文及译文全本）》是一部值得反复阅读和深入思考的传统经典。它不仅适合历史爱好者和古籍研究者收藏研读，也能为关心管理、权力、人性等议题的现代读者提供智慧启发。
《长短经》目录概览
